Publicaciones
- «Reflexiones sobre el doctorado en traducción y comentario», publicado en In Other Words. The Journal for Literary Translators, verano de 2016, N.º 47, 16–20
- La escritura de textos persuasivos, publicado en el boletín del ITI (2015)
- El círculo virtuoso del feedback, publicado en el boletín del ITI y en el blog Lista Jurados (2014)
- Entrevista al escritor chileno Roberto Rivera Vicencio, publicado en el blog Asymptote (2014)
- Entrevista con Ernest Garcia sobre crecimiento económico y sostenibilidad, publicado en Scottish Left Review (2013)
- Reseña sobre la conferencia «Las lenguas del exilio» en la Universidad de Westminster, publicado en el boletín del ITI (2013)
Charlas y ponencias
- La carrera profesional del traductor (charla en la Universidad de Edimburgo, 2015)
- Reflexiones sobre el doctorado en traducción y comentario (charla en la Universidad de Edimburgo, 2015)
- Presentación sobre Deleuze y la traducción, en la Conferencia Internacional de Estudios de Posgrado en Traducción e Interpretación (Edimburgo, 2013)
- Miembro de una mesa redonda sobre los inicios del traductor autónomo. II Congreso de Traducción e Interpretación del COTICH (Santiago de Chile, 2012)